15 août 2016

MIGRANTS

Des organismes ou associations agréés par la Préfecture de police de Paris peuvent vous accompagner lors du dépôt de votre demande d'asile, notamment quant à la domiciliation. Certains peuvent aussi vous fournir les informations juridiques nécessaires pour connaître et exercer vos droits (ils sont signalés par le symbole ). Pour les traductions de documents officiels, vous trouverez des listes de traducteurs assermentés dans les mairies d'arrondissements.

DROIT DES RESSORTISSANTS EUROPÉENS
Les informations sur le séjour et le travail des citoyens de l'Espace économique européen qui souhaitent s'installer en France, seuls ou accompagnés de leur
famille, sont disponibles sur le site service-public.fr. Des mesures dérogatoires s'appliquent, pendant une période transitoire, aux travailleurs croates.
Les Points d'accès aux droits peuvent aussi vous renseigner, ainsi que certaines associations

APTM
Tout public (Paris et Île-de-France) Association pour l'accompagnement social et administratif des migrants et de leurs familles Du lundi au jeudi 9h30-12h30 et 14h-17h30, vendredi 9h30- 12h30
239, rue de Bercy - 12e arr.
M° Gare-de-Lyon ou Quai-de-la-Rapée
01 44 74 39 10
E-mail : contact@aptm.fr

ASSOCIATION DE SOUTIEN LINGUISTIQUE ET CULTUREL (ASLC)
Demandeurs d'asile en provenance d'Asie
Du lundi au vendredi 9h30-13h et 14h-17h, samedi 10h-12h
• Service de domiciliation
10, rue du Buisson-SaintLouis - 10e arr.
M° Belleville
01 85 09 18 85
Site : www.aslc-paris.org

CAFÉ SOCIAL DEJEAN -ASSOCIATION AYYEM ZAMEN
Personnes de plus de 55 ans, notamment migrantes (adhésion : 10 euros par an)
Lundi 9h-17h30, mardi, jeudi et vendredi 9h30-17h30, mercredi 13h30-17h30
• Accompagnement social (permanence d'une assistante sociale le matin), ouverture et suivi de droits sociaux
1, rue Dejean - 18e arr.
M° Château-Rouge
01 42 23 05 93
Site : www.cafesocial.org

CAFÉ SOCIAL BELLEVILLE - ASSOCIATION AYYEM ZAMEN
Personnes de plus de 55 ans, notamment migrantes (adhésion : 10 euros par an)
Lundi et jeudi 9h30-17h30, mardi et vendredi 9h-17h30, mercredi 13h30-17h30
• Accompagnement social
• Permanence sociale (le matin, sauf le mercredi), ouverture et suivi de droits sociaux (CMU, retraite)
• Activités culturelles (cinéma, lectures, voyages et sorties culturelles), espace jeux de société
7, rue de Pali-Kao - 20e arr.
M° Couronnes
01 40 33 25 25
Site : www.cafesocial.org

CENTRE DE RÉCEPTION DES DEMANDEURS D'ASILE DE LA PRÉFECTURE DE POLICE
Du lundi au jeudi 8h35- 16h30, vendredi 8h35-16h
Délivrance des documents de séjour relatifs à la procédure d'asile
92, boulevard Ney - 18e arr.
M° Porte-de-Clignancourt

CIMADE ÎLE-DE-FRANCE
Migrants, demandeurs d'asile, sans-papiers
• Accompagnement juridique des demandeurs d'asile mardi 9h-12h
• Accompagnement juridique pour l'obtention d'un titre de séjour mercredi et jeudi 9h30-12h et 14h30-17h30
46, boulevard des Batignolles
17e arr.
M° Place-de-Clichy ou Rome
01 40 08 05 34
Site : www.cimade.org/regions/ile-de-france-champagne

COORDINATION DE L'ACCUEIL DES FAMILLES DEMANDEUSES D'ASILE (CAFDA)
Demandeurs d'asile en famille ayant déposé ou ayant l'intention de déposer leur demande d'asile à la Préfecture de Paris (adultes et enfants mineurs ou femmes enceintes munies d'un certificat médical)
Du lundi au vendredi 9h-16h30
• Accompagnement juridique et administratif de la demande d'asile
• Accompagnement social et accès aux droits des demandeurs d'asile
44, rue Planchat - 20e arr.
M° Alexandre-Dumas
01 45 49 10 16

ESI L'ARCHE D'AVENIRS - ASSOCIATION DES ŒUVRES DE LA MIE DE PAIN
Tout public
• Permanence de l'équipe mobile psychosociale Bociek, à destination des populations d'Europe de l'Est (en polonais, russe, roumain) : mercredi matin (une semaine sur deux) et jeudi toute la journée

FEMMES DE LA TERRE (FDLT)
Femmes
Sur rendez-vous (téléphoner le lundi 13h-17h) :
• Permanence en droit des étrangers destinée aux femmes, à leur famille et aux jeunes
01 48 06 03 34

FRANCE TERRE D'ASILE - ESPACE JACQUES RIBS - SERVICE D'ASSISTANCE SOCIALE ET ADMINISTRATIVE (SASA)
Demandeurs d'asile isolés primo-arrivants à Paris
• Domiciliation du lundi au vendredi à 9h
• Permanences sociales (accueil, information, orientation, aide administrative, accompagnement social et juridique) : lundi, mardi, mercredi et vendredi 9h-12h45
• Traitement des demandes d'hébergement des demandeurs d'asile isolés parisiens : lundi, mardi, mercredi et vendredi 9h-12h45
4, rue Doudeauville - 18e arr.
M° Marx-Dormoy
01 53 26 23 80

FRANCE TERRE D'ASILE - DIRECTION DE L'INTÉGRATION EMPLOI LOGEMENT - CENTRE D'ACCUEIL ET DE PRÉPARATION À L'INTÉGRATION (AVEC LE SOUTIEN DU FONDS ASILE MIGRATION ET INTÉGRATION - FAMI)
Bénéficiaires d'une protection internationale (statut de réfugié ou protection subsidiaire)
Par téléphone :
du lundi au vendredi 9h-12h30 et 14h-17h30
Sans rendez-vous :
du lundi au jeudi 9h-12h
Sur rendez-vous :
du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-17h
• Accueil, information et orientation
• Accompagnement vers l'accès aux droits civils et sociaux, l'emploi et le logement des bénéficiaires parisiens d'une protection internationale
• Accompagnement vers l'emploi et le logement par le recours à la mobilité géographique
des bénéficiaires d'une protection internationale franciliens
• Ateliers et actions collectives sur rendez-vous
126, rue du Faubourg-SaintDenis - 10e arr.
M° Gare-de-l'Est
01 53 06 64 20
Site : www.france-terre-asile.org

FRANCE TERRE D'ASILE
Mineurs isolés étrangers
Du lundi au vendredi 9h-17h30
• Permanence d'accueil et d'orientation pour mineurs isolés étrangers
• Mise à l'abri et priorisation des plus jeunes et des plus vulnérables, tous les jours
à partir de 16h
127, boulevard de la Villette- 10e arr.
M° Jaurès
01 40 03 37 50
Site : www.france-terre-asile.org

HORS LA RUE
Mineurs étrangers en danger non pris en charge, notamment ceux originaires de Roumanie (éducateurs roumanophones)
Du lundi au jeudi 10h-17h
• Accueil de jour et activités socio-éducatives quotidiennes (artistiques, culturelles et sportives)
l'après- midi
• Évaluation et accompagnement personnalisé
• Orientation vers le droit commun
• Accompagnement vers la protection de l'enfance et aide à la scolarisation
• Accompagnement psychologique et activité d'art thérapie
• Atelier de soutien aux apprentissages le matin
87 bis, rue de Paris
93100 Montreuil
M°  Croix-de-Chavaux ou Robespierre
01 41 58 14 65 ou 06 13 26 03 22
Site : www.horslarue.org
Adresse postale :
Association Hors la rue
70, rue Douy-Delcupe
93100 Montreuil

ISM INTERPRÉTARIAT
Migrants, demandeurs d'asile
Tous les jours 9h-18h30
• Interprétariat par téléphone (7j/7 – 24h/24)
• Interprétariat avec déplacement (sur RDV en Île-de-France)
• Écrivains publics • Information juridique par téléphone
90, avenue de Flandres
 - 19e arr.
01 53 26 52 50
• Traductions écrites (langue étrangère en français et inversement)
22, rue d'Aubervilliers -
19e arr.
01 53 26 52 78

LE KIOSQUE - EMMAÜS SOLIDARITÉ - FRANCE TERRE D'ASILE
Demandeurs d'asile majeurs isolés non admis au séjour, en situation d'exclusion sociale à Paris
Lundi et mercredi 9h30- 12h30 et 14h-16h30, mardi et jeudi 9h30-12h30, vendredi
9h30-12h30 et 14h-16h
• Accueil, information et orientation
• Aide à la procédure d'asile (information sur les démarches, accompagnement juridique
et social)
218, rue du Faubourg-SaintMartin
- 10e arr.
M° Louis-Blanc ou Gare-de-l'Est
01 76 62 12 47
E-mail : lekiosque@emmaus.asso.fr

LIBRE TERRE DE FEMMES (LTDF)
Femmes victimes de violences conjugales
Lundi 14h-18h, mercredi 9h-13h et jeudi 14h-20h
• Permanence juridique
• Groupes de parole
111, boulevard Macdonald
19e arr.
M° Porte-de-la-Villette
Tram Canal-Saint-Denis
01 40 35 36 67 ou 06 26 66 95 70
E-mail : ltd@orange.fr

SOLIDARITÉ JEAN-MERLIN
Demandeurs d'asile et personnes sans domicile stable
Tous les jours sur rendez-vous avec une lettre d'un service social
• Domiciliation
• Assistance administrative et sociale
Sans rendez-vous le premier mardi du mois à 16h30 au 36, rue Hermel
106 bis, boulevard Ney - 18e arr.
M° Porte-de-Clignancourt
01 42 23 60 66 (répondeur avec informations)

SOS RACISME
Tout public
• Permanence par téléphone (premier contact)
• Permanence juridique par téléphone (1er contact) :
mardi, jeudi et vendredi 10h30-13h, mercredi 14h30-18h
Sur rendez-vous :
• Accompagnement des victimes de racisme et de discriminations raciales
51, avenue de Flandres
19e arr.
M° Riquet ou Stalingrad
01 40 35 36 55
Site : www.sos-racisme.org